1. Drawing from regular RAF forces, the Auxiliary Air Force and the Volunteer Reserve, the British were able to muster some 1,103 fighter pilots on 1 July.

Lấy từ lực lượng chính quy của RAF, Không lực Phụ trợ Hoàng gia và lực lượng dự bị tình nguyện, người Anh đã tập hợp được 1.103 phi công tiêm kích vào ngày 1 tháng 7.

2. Regular celery!

Cần tây thường!

3. Regular Expression

Biểu thức chính quy

4. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

5. Stresses caused by tidal forces also cause a regular monthly pattern of moonquakes on Earth's Moon.

Ứng suất gây ra bởi các lực thủy triều cũng gây ra mô hình chấn động thiên thể chu kỳ đều hàng tháng trên Mặt Trăng.

6. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

7. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

8. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

9. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

10. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

11. He's a regular punter, yeah?

Ông ta là khách quen sao?

12. You mean a regular Larry.

Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry.

13. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

14. From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.

Xét theo quan điểm quân sự, quân đội chính quy của Bồ Đào Nha giữ thế thượng phong trong xung đột chống lực lượng du kích độc lập.

15. In Iraq, the 2007 US "surge" strategy saw the embedding of regular and special forces troops among Iraqi army units.

Ngay tại Iraq, chiến lược "tăng vọt" của Mỹ vào năm 2007 đã chứng kiến việc cài cắm lực lượng chính quy và lực lượng đặc biệt trong quân đội Iraq.

16. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

17. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

18. Said the Ogre was a regular.

Hắn nói Ogre là khách quen.

19. Later, I attended a regular school.

Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

20. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

21. The British Army rotated large numbers of its regular troops through India and other overseas possessions, augmenting the local colonial forces.

Quân đội Anh sử dụng một số lượng lớn binh sĩ thường xuyên của mình từ Ấn Độ và một số thuộc địa khác, làm tăng các lực lượng đồn trú địa phương.

22. Today Jehovah’s Witnesses enjoy regular assemblies.

Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va thường xuyên tổ chức hội nghị.

23. And I have one, regular celery.

Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

24. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

25. A family study must be regular.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

26. The single will be released with three different types; limited edition, first pressed regular edition, and regular edition.

Single sẽ có sẵn 3 phiên bản khác nhau: Limited Edition, Regular First Press Edition và Regular Edition.

27. We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

Chúng tôi hỗ trợ huấn luyện cho quân đội Công-gô để chống lại lực lượng nổi dậy được hậu thuẫn bởi những phần tử khủng bố.

28. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

29. Regular and fervent prayer benefits us greatly.

Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

30. He now has a regular Bible study.

Giờ đây ông có một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn.

31. It's so involving compared to regular stereo.

Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.

32. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

33. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

34. Baby Bink is not a regular baby.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

35. They were letting out regular war whoops.”

Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

36. They looked like regular candles to Dani.

Chúng trông giống như các cây nến bình thường đối với Dani.

37. Healthy and regular defecation, that is the key.

Đi " nặng " thường xuyên và mạnh khỏe là bí quyết đấy.

38. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

39. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

40. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

41. Regular study is a key to spiritual health.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

42. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

43. Provide your regular customer-facing hours of operation.

Ghi rõ giờ tiếp khách hàng thông thường của bạn.

44. There we organized regular meetings for Bible study.

Tại đó chúng tôi đều đặn tổ chức những buổi học Kinh Thánh.

45. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

46. Can you adjust your circumstances to regular pioneer?

Bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong không?

47. So the congregation has arranged regular market witnessing.

Vì vậy hội thánh sắp đặt để rao giảng thường xuyên ở khu chợ này.

48. Regular expressions don’t have to include regex metacharacters.

Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

49. By regular study and meditation on God’s Word.

Bằng cách đều đặn học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời.

50. You 'll need to have regular check ups .

Bạn cũng cần kiểm tra sức khoẻ tổng quát thường xuyên .

51. ♪ Strong as ten regular men definitely ♪

♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪

52. Why is a regular spiritual feeding program indispensable?

Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

53. So we didn't get a regular wedding cake.

Nên hai ta đã không sắm một bánh cưới bình thường.

54. My personal study and regular Bible reading suffered.

Tôi bỏ bê việc học hỏi cá nhân và không đều đặn đọc Kinh Thánh.

55. Other relationships have been regular press fodder in Argentina.

Các mối quan hệ khác của cô đã được lên báo chí thường xuyên ở Argentina.

56. Our destiny must not be just some regular destiny.

Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.

57. He shoots for Elle on, like, a regular basis.

Ảnh chụp hình cho tạp chí Elle, một cộng tác viên thường xuyên.

58. Non-science subjects are still taught by regular teachers.

Bế quan bí thuật thông thường không được dạy cho học sinh.

59. He will be counted as a regular Kingdom publisher.

Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

60. It's not regular Army, based on all the accents.

Nó không phải một đội quân bình thường, tôi thấy có nhiều giọng nói khác nhau.

61. You found this in regular circulation at the bank?

Em tìm thấy nó trong đống tiền thông thường lưu hành ở ngân hàng?

62. You're getting to be a regular customer around here.

Cô sắp trở thành khách quen rồi.

63. Not as many as in those regular department stores.

Không như nhiều như trong các cửa hàng bách hóa thường xuyên.

64. The other match types do not accept regular expressions.

Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

65. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

66. Invite newcomers to attend the congregation’s regular Public Meeting.

Hãy mời những người mới đến dự buổi Nhóm họp Công cộng thường lệ của hội thánh.

67. Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

68. How important is regular Bible discussion in the home?

Việc thảo luận Kinh-thánh đều đều trong gia đình là quan trọng thế nào?

69. Regular guidance from God’s Word will safeguard your conscience

Đều đặn để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn sẽ gìn giữ lương tâm bạn

70. Have you seriously considered entering the regular pioneer ranks?

Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

71. Keep in mind that funnel steps accept regular expressions.

Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

72. This includes having a regular Bible study with them.

Điều này bao hàm việc học hỏi Kinh-thánh đều đặn với chúng.

73. 6 Major earthquakes are regular occurrences, taking many lives.

6 Những động đất lớn thường xảy ra, giết hại rất nhiều người.

74. By regular Bible study, meeting attendance, prayer, and meditation.

Bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh, tham dự nhóm họp, cầu nguyện, và suy ngẫm.

75. ▪ Adjust your circumstances to regular pioneer if possible.

▪ Điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong đều đều nếu có thể được.

76. A family study is most effective when it is regular.

Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.

77. Breathe deeply so your breathing remains calm , regular and deep .

Hãy hít thở sâu để hơi thở của bạn được bình tĩnh , đều và sâu .

78. 3 Regular prayer can also help us face severe trials.

3 Thường xuyên cầu nguyện cũng có thể giúp chúng ta đương đầu với những thử thách cam go.

79. How does regular participation in the ministry strengthen us spiritually?

Đều đặn tham dự thánh chức củng cố chúng ta về thiêng liêng như thế nào?

80. Include encouragement to share in auxiliary or regular pioneer service.

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.